Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Margin AGPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0 0
Web AGPL-3.0-only 47% 47% 1 326 1,524 9,300 321 19 287 0

Summary

Project website margin.at
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
06/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 622 2,336 14,432
Approved 47% 295 34% 810 35% 5,117
Waiting for review 1% 1 1% 2 1% 15
Translated 47% 296 34% 812 35% 5,132
Needs editing 1% 5 1% 20 1% 141
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 19 1% 34 1% 234
Strings with suggestions 46% 287 53% 1,247 53% 7,700
Untranslated strings 51% 321 64% 1,504 63% 9,159

Quick numbers

2,336
Hosted words
622
Hosted strings
47%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+47%
Contributors
+100%
User avatar scanash

Resource updated

The “web/public/locales/en/translation.json” file was changed. 05/05/2026
User avatar scanash

String updated in the repository

 
05/05/2026
User avatar scanash

Resource updated

The “web/public/locales/es/translation.json” file was changed. 05/05/2026
User avatar scanash

String added in the repository

 
05/05/2026
User avatar scanash

String added in the repository

 
05/05/2026
User avatar scanash

String added in the repository

 
05/05/2026
User avatar scanash

String added in the repository

 
05/05/2026
User avatar scanash

String added in the repository

 
05/05/2026
User avatar scanash

String added in the repository

 
05/05/2026
User avatar scanash

String added in the repository

 
05/05/2026
Browse all changes for this language